On 25 November (London time), the 4thChina-UK Economic and Trade Forum & The Launch of ‘2021 Report on the Development of Chinese Enterprises in the UK’, hosted by the CCCUK and specially supported by the Chinese Embassy in the UK and the UK Department for International Trade, was successfully held online.
Just after the 26thUnited Nations Climate Change Conference (COP26) and the United Nations Biodiversity Conference (COP15), the 4thChina-UK Economic and Trade Forumis the first large event held between China and the UK Under the guiding principles of COP26 and COP15, the Forum intensively interpreted and discussed the way to implement relevant proposals and initiatives put forward at COP26 and it was highly meaningful to the future green cooperation between Chinese and British enterprises.
More than 700 Chinese and British dignitaries and businessmen registered for the online event,and over 270,000 people watched live streaming through the CCCUK’s official website, Weibo, Twitterand Facebook.
The China-UK Economic and Trade Forum was Successfully Held & Discussion on
New Opportunities for Green and Sustainable Development
The Forum highlighted the theme “UK-China Green Cooperation – New Normal, New Opportunities”. The business leading figures in China and the UK gathered together to discuss and seek opportunities for cooperation, explore the path of green and sustainable development, enhance the value of UK-China cooperation, develop new growth points for UK-China green cooperation, promote green and low-carbon development in both countries, and further develop China-UK economic and trade exchanges and cooperation.
A total of 16 political, business leaders and academics attended the event and delivered speeches, including H.E. ZHENG Zeguang, Chinese Ambassador to the UK, Lord Gerry Grimstone, Minister for Investment of DIT and BEIS, Dr. MA Jun, Chairman of China Green Finance Committee and Director of the Beijing Institute of Finance and Sustainability, Mark Logan MP, Vice Chair of the All Party Parliamentary China Group, John Edwards, HM Trade Commissioner for China, FANG Wenjian, Chairman of the China Chamber of Commerce in the UK and General Manager of Bank of China London Branch, and Sir Sherard Cowper-Coles, Chairman of the China-Britain Business Council,Group Head of Public Affairs, HSBC Holdings plc.
H.E. Zheng Zeguang, Chinese Ambassador to the UK, attended the event and delivered a keynote speech. He said that China is taking the lead in economic recovery, and contributing to the stability and reliability of the global industrial and supply chains as well as to global economic recovery. China’s major strategies and policies will have a high level of stability and consistency. The opening-up measures will help foster an enabling environment that is market-oriented, law-based and aligned with internationally-accepted practice for global investors. China and the UK should enhance cooperation and work for the sound and steady development of the China-UK relationship. Healthcare, green growth, digital economy, financial services and innovation are potential areas where cooperation should be expanded. He suggested that the two governments should work together to, expand cooperation for mutual benefit in key areas, including green development, and uphold the safety and reliability of the global industrial and supply chains. He hoped that CCCUK can continue serving as the bridge linking Chinese and British partners to provide supports for Chinese companies’ development in the UK.
Lord Grimstone, Minister for Investment of DIT and BEIS, congratulated the launch of this year’s report. He emphasised that the UK will maintain and strengthening its open, fair and transparent business environment so as to ensure the UK retained its status as a leading global destination for foreign investors. He reassured that the government followed the principles of proportionality, transparency, and of course, the rule of law when in designing the National Security and Investment Act. The legislation will provide oversea investors with stability, predictability, and transparency. He also highlighted the huge potential for business cooperation in green transition. Chinese investments could play a major part from offshore wind and energy storage to electric vehicles, to batteries, and to green finance. He saw this as a real opportunity to build a strong green industrial partnership between two countries.
Dr. MA Jun, Chairman of China Green Finance Committeeand Director of the Beijing Institute of Finance and Sustainability, gave detailed introduction to the development of China’s green finance and the achievements of China-UK green finance cooperation in his keynote speech, He also put forward three suggestions for the next step of cooperation between the two countries in this field: First, promote the cross-boarder flow in green investment. UK has comparative advantage of lower cost of funds, which can be attracted by China to boost investments in green industries such as electric vehicle. Second, learn the best practices from UK in the area of environmental disclosure, and stress testing for climate risks; Finally, join hands in helping emerging countries in Africa, Latin America and ASEAN countries to build their green finance and sustainability taxonomies and regulations through investing and issuing in those markets.
Mr. FANG Wenjian, Chairman of the CCCUK and General Manager of Bank of China London Branch, highlighted Chinese enterprises’ the commitments, capabilities and contributions to green development in his speech. He stated that despite many challenges, the long-term trade and investment ties between China and the UK remained robust, and climate change and green and innovative development were the new priorities for China-UK cooperation. Chinese firms in the UK are responding positively and proactively to the net-zero agenda and prioritising green development in their business strategies. They have already become one of the driving forces in the UK’s green, low carbon and environmentally friendly projects, making tangible contributions to the UK’s net-zero strategy. Chinese businesses will continue to leverage their advanced technologies, products, experiences, talents and capital to help accelerate the Net-Zero transition in the UK.
The two panels of the Forum focused on the following topics: “How can the UK and China collaborate on climate change to create new opportunities in green and low carbon investment”and “How can we shape energy transition strategies and harness support from the financial sector”.The Forum aimed to explore new ideas for green investment and new opportunities for practical cooperation between China and the UK. Participants unanimously pointed out the importance of financial sector in promoting green transformation and upgrading.
The Launch of ‘2021 Report on the Development of Chinese Enterprises in the UK’ A Broad Prospect for the Chinese Enterprises in the UK
On the day of the Forum, the CCCUK held the Launch Ceremony of ‘2021 Report on the Development of Chinese Enterprises in the UK’. H.E. ZHENG Zeguang, Chinese Ambassador to the UK, Lord Gerry Grimstone, Minister for Investment, DIT and BEIS, Dr. MA Jun, Chairman of China Green Finance Committee and Director of the Beijing Institute of Finance and Sustainability, FANG Wenjian, Chairman of the China Chamber of Commerce in the UK and General Manager of Bank of China London Branch, and John Edwards, HM Trade Commissioner for China, witnessed the launch of the report together with guests present.
In the open dialogue session, John Edwards and FANG Wenjian both shared their thoughts about the highlights of the report. They also exchanged ideas on how to achieve deeper understanding for climate change and their prospection of the future of UK-China relationship.
John Edwards, HM Trade Commissioner for China, said that he was delighted to see the positive sentiment of Chinese companies investing in the UK as shown in the report and emphasized thatthe UK regulatory environment is non-discriminatory to global investors.He believes that China and the UK have complementary needs and enormous opportunities for cooperation in terms of green technology cooperation and industrial chain investment.There is also great potential for research collaboration in new technologies such as hydrogen and floating offshore wind.Despite the differences in some political issues, the two countries have shown a strong willingness to deepen economic and trade exchanges.The future of economic and trade cooperation between China and the UK is promising.
Mr. FANG Wenjian, Chairman of the China Chamber of Commerce in the UK and General Manager of Bank of China London Branch, stressed that the two countries should strengthen communication at the government, business association and individual business level on a holistic basis. The two countries should continue to build direct channels of communication and cooperation mechanism, promote themutual understanding in green development, and explore cooperation opportunities. He stated that the UK-China economic connection has become too strong and inter-wined to break.China’s continuous reform and opening up, and its economic growth provides important opportunities for UK-China business cooperation.
The event was jointly supported by the City of London, the China-Britain Business Council, the 48 Group Club, the British Chamber of Commerce in China, the Confederation of British Industry, the Great Britain China Centre and the Institute of Directors. Green development will be a new feature and key area of China-UK cooperation in the future. With the common goal of large-scale emission reduction, the two countries will have broad areas for cooperation, including green development, low-carbon economy and joint response to the challenge of climate change. Political, business leaders and academics from both countries believe it is of great significance to hold the 4thChina-UK Economic and Trade Forum.
Event website: www.cccuk.co.uk (you can re-view the event video here), or
Watch from Youtube: https://youtu.be/vUJ9sKrCvKg
伦敦时间11月25日,由英国中国商会主办,中国驻英国大使馆、英国国际贸易部特别支持的“第四届中英经贸论坛暨《2021英国中资企业发展报告》发布会”成功在线上举办。
第四届中英经贸论坛是继第26届联合国气候变化大会(COP26)和2020年联合国生物多样性大会(COP15)结束后,中英之间召开的首个大型交流活动。活动以COP26及COP15的精神为指导方向, 针对如何落实COP26提出的相关方案及倡议,进行了深度解读及讨论,对中英两国企业未来绿色合作具有重大意义。
活动采用云会议的形式,汇聚了来自中英政要及工商界人士700余人报名参加。同时,主办方通过商会官方网站、微博、推特及脸书四大平台进行线上直播,吸引了近27万网友在线互动观看。
中英经贸论坛成功举办各界精英共商绿色可持续发展新机遇
本次论坛的主题是“中英绿色合作:新常态,新机遇”。中英工商界精英齐聚一堂,共商共谋合作机遇,积极探讨绿色可持续发展路径,增加中英合作含金量,培育中英绿色合作新的增长点,促进两国绿色低碳发展,从而进一步深化中英经贸交流合作。
中国驻英国大使郑泽光,英国国际贸易部和商业部国务大臣格林姆斯通勋爵(Lord Grimstone),中国金融学会绿色金融专业委员会主任、北京绿色金融与可持续发展研究院院长马骏,英国国会议员、英国议会跨党派中国小组副主席马克·洛根(Mark Logan MP),英国驻华贸易使节吴侨文(John Edwards),英国中国商会会长、中国银行伦敦分行行长方文建,汇丰集团公共事务全球负责人、英中贸易协会主席古沛勤爵士(Sir Sherard Cowper-Coles)等16位政界、商界高层及学术界专家出席活动并发言。
中国驻英国大使郑泽光出席活动并发表主旨演讲。他表示中国目前正率先实现经济复苏,这将有助于全球产业链和供应链的稳定性和可靠性。中国的重大战略和政策将保持长期稳定,为全球投资者提供市场化、法治和与国际惯例接轨的营商环境。中英两国应共同推动双边关系回到健康稳定发展轨道,探索医疗保健、绿色增长、数字经济、金融服务和创新等领域的合作机会。郑大使进一步指出,中英两国应共同努力,为经贸合作提供良好环境,携手实现绿色发展,互利共赢,共同维护全球产业链和供应链的安全可靠。他希望英国中国商会继续发挥中英合作的桥梁作用,为在英中资企业发展提供有力支持。
英国国际贸易部和商业部国务大臣格林姆斯通勋爵(Lord Grimstone)对本年度《发展报告》的发布表示祝贺。他表示英国将一如既往地维护和加强开放、公平、透明的营商环境,以确保英国继续成为全球领先海外投资目的地。英国在进行国家安全投资审查时将遵循相称性、透明和法制原则,为投资者提供稳定且可预测的投资环境。此外,他强调了中英两国在产业绿色转型方面的广阔合作前景。他认为中资企业将在海上风力发电、储能、电动汽车、电池和绿色金融领域的投资发挥重要作用,相信这是两国建立强大绿色工业伙伴关系的良好机会。
中国金融学会绿色金融专业委员会主任、北京绿色金融与可持续发展研究院院长马骏在主旨演讲中对中国绿色金融的发展现状和中英两国绿色金融合作成果进行详细介绍,并对两国在该领域下一步合作提出了三点建议:一是促进中英两国绿色资本的跨境流动。英国的资金成本较低,中国可以引入英国资本投资于电动汽车等绿色产业,使两国受益;二是加强经验交流。中国可以学习英国在环境信息披露,气候压力测试,技术风险等方面的先进经验;三是共同拓展在新兴市场的绿色金融机会,满足亚洲、非洲、拉美等地对绿色融资、绿色贷款及其他绿色金融产品的需求。
英国中国商会会长、中国银行伦敦分行行长方文建在发言中强调了在英中资企业对支持英国绿色发展的承诺、能力和成果。他表示,尽管面临诸多挑战,中英之间的长期贸易投资关系依然保持稳固,气候变化和绿色创新发展等成为中英合作的新重点。在英中资企业正积极参与英国净零议程,并将绿色发展作为企业商业战略制定的优先因素。中企将利用自己的先进技术、产品、经验和人才,用中国方案、中国智慧助推英国的净零转型。在英中资企业目前已成为英国可再生能源和储能领域绿色项目的主要参与者,为英国实现净零目标做出重要贡献。
此次论坛包含两大分论坛,分别以“中英携手共创绿色、低碳、气候变化投资与合作新机遇”和“全球绿色转型下,能源转型及金融支持策略”为议题进行了深入讨论。中英的政商界及学界的资深人士共同探讨了中英绿色投资新思路和务实合作新机遇。与会嘉宾纷纷表示,在推动实现绿色转型升级中,金融力量尤为重要。
英国中国商会发布《2021英国中资企业发展报告》,呈现在英中资企业发展的广阔前景
活动当天,英国中国商会举行了发布会,正式发布《2021英国中资企业发展报告》。中国驻英国大使郑泽光,英国国际贸易部和商业部国务大臣格林姆斯通勋爵(Lord Grimstone),中国金融学会绿色金融专业委员会主任、北京绿色金融与可持续发展研究院院长马骏,英国中国商会会长、中国银行伦敦分行行长方文建,英国驻华贸易使节吴侨文(John Edwards)与现场嘉宾共同见证报告发布。
发布会对话环节中,英国驻华贸易使节吴侨文(John Edwards)和英国中国商会会长、中国银行伦敦分行行长方文建共同解读了《2021英国中资企业发展报告》亮点,并就在气候变化问题上扩大共识加深理解,以及中英关系发展预期等问题进行了深入交流。
英国驻华贸易使节吴侨文(John Edwards)对《发展报告》中展现出的中企对英投资的积极情绪表示肯定,并强调英国不会在投资安全审查上对中国投资者区别对待。他认为中英两国在绿色技术合作及产业链投资方面需求互补,合作潜力巨大。两国在氢能、漂浮式海上风电等新技术领域的研发合作也大有可为。尽管中英两国当前在一些政治问题上仍存在分歧,但两国政府和商界均展现出对深化经贸往来的强烈意愿,中英两国经贸合作前景可期。
英国中国商会会长、中国银行伦敦分行行长方文建在对话中强调两国应在政府、商协会和企业层面加强沟通,建立有效地对话和常规合作机制,增进两国工商界在绿色发展领域的相互了解,发掘合作机会。他表示,中英经贸关系基础牢固,中国对英投资增长空间巨大,中国的改革和对外开放进程将为中英经贸合作提供众多机遇,进一步推动中英经贸关系发展。
本次活动得到伦敦金融城、英中贸易协会、48家集团俱乐部、中国英国商会、英国工业联合会、英中协会和英国董事协会等共同支持。未来绿色发展将成为中英合作的新特色和关键领域。在大规模减排的共同目标下,两国在绿色发展、低碳经济及共同应对气候变化挑战的领域具有广阔合作空间。两国政商界及学界专家认为,当下举办“第四届中英经贸论坛”意义非凡。
活动网站:www.cccuk.co.uk (可在此查看活动视频回放),或
可在Youtube上观看活动视频:链接https://youtu.be/vUJ9sKrCvKg
WeChat Official Account: