On June 20th, the Chamber of Commerce in the UK (CCCUK) held its 2017 Annual General Meeting (AGM) in London. The event convened members from finance & insurance, technological manufacturing, energy products, transportation & shipping, media & publication, governmental organizations, properties & construction, and trade & business. More than 160 representatives from around 100 companies participated in the event. The AGM approved “the Articles of Association of the China Chamber of Commerce in the UK 2017” and elected the second Board of Directors.
Mr. JIN Xu, the honorary chairman of the CCCUK, the Minister Counsellor of the Commercial Office of the Chinese Embassy in the UK, delivered a speech in the CCCUK Annual General Meeting 2017
Mr. JIN Xu, the honorary chairman of CCCUK, the Minister Counsellor of the Commercial Office of the Chinese Embassy in the UK, participated in the meeting and delivered a speech. Mr. Jin identified the increasingly critical role of CCCUK due to the growing number of Chinese businesses investing in the UK. For consolidating the “Golden Era” of Sino-British relations, he also pointed out that CCCUK should leverage the unique role of UK market and has a long-standing commitment to corporate social responsibility to provide better service to the members. CCCUK should take actions to improve the national image of China by actively promoting “the Belt and Road” strategy, enhancing communication and advancing practical cooperation between China and UK.
Mr. SUN Yu, the new chairman of CCCUK, the CEO of the Bank of China (UK) Limited, delivered a speech in the CCCUK 2017 Annual General Meeting
Mr. SUN Yu, the new chairman of the CCCUK, the CEO of the Bank of China (UK) Limited, summarized the achievements of the CCCUK in 2016 and put forward the ideas of its future development based on the analysis of the UK’s economic and social condition across the decades. He reviewed the past accomplishments and paved the way for a long-term development of the CCCUK. He believed CCCUK could become a strong and unique trading association between China and the UK with a formal organizational structure and management system.
The first meeting of the second Board of Directors was held after the AGM. Several topics were under discussion such as organizational structure and annual review. The meeting also proposed, elected and approved the vice president and secretary general of the second Board of Directors. The meeting also approved the admission of
new members.
China Chamber of Commerce in the UK (CCCUK) was established on July 23rd, 2001 (formerly recognised as the China Enterprises Association in Britain). It is a non-profit organization mainly comprised of Chinese enterprises in Britain and Chinese economics and trade associations, which aims at representing and protecting the interests of Chinese enterprises in Britain and offering services to them. Since its establishment of 16 years, it has quickly developed into an important force in representing organizations’ interests and promoting external activities under the support of the Chinese Embassy in the UK, the guidance of commercial office and joint efforts of all members. At present, there are over 170 members enrolled in CCCUK from many business fields including finance & insurance, technological manufacturing, energy products, transportation & shipping, media & publication, governmental organizations, properties & construction, and trade & businesses.
2017年6月20日下午,英国中国商会2017年正式会员大会在伦敦召开。来自金融保险、科技制造、能源商品、交通航运、媒体出版、政府机构、地产建筑、贸易商务等领域的100多名正式会员代表出席了会议。
英国中国商会新任会长、中国银行伦敦分行行长孙煜在大会上做报告
会议伊始,英国中国商会新任会长孙煜(中国银行伦敦分行行长)作了商会2016-2017年度工作总结及未来设想与展望的工作报告。他肯定了商会近年来在政府、商务、培训交流等中英双边活动上取得的成绩,在分析英国当前及今后一段时间经济社会形势的基础上,规划了商会未来的发展方向和工作重点。他表示将努力把商会建设成组织架构完整、管理制度规范、具有影响力和独特魅力,真正服务会员的 “中英贸易之家”。
英国中国商会名誉会长、中国驻英国使馆经商处金旭公参在大会上发言
英国中国商会名誉会长、中国驻英国使馆经商处金旭公参随后在大会上表示,随着中资企业投资英国数量的增多,英国中国商会的作用将更为重要且不可替代。商会应积极发挥引导作用,锐意进取,履行社会责任,大力提升中国形象和影响力,为中国推动全球化进程、实施“一带一路”战略发挥作用,并为商会会员提供更优质的服务。他希望在英中资企业和商会会员继续加强投资合作,为构建中英关系的“黄金时代”做出贡献。
金旭公参向第二届理事会理事单位颁发证书
与会代表听了嘉宾与会长的讲话后备受鼓舞,对商会未来发展规划中提出的工作设想充满期待。强大的凝聚力让大家找到了“共商共建”的商会归属感,多元化的服务模式让大家感受到了商会平台“互联互通”的切实价值,多样化的理事会成员构成以及他们为会员服务的意愿让大家体会到了商会“互利共赢”的核心理念。会员们都希望商会这个温暖的大家庭今后组织更多有意义的活动,促进“家庭成员”之间的交流与合作,传播更多正能量。大家对商会今后的发展充满了信心。当日召开的会员大会还审议通过了《英国中国商会章程(2017)版》,并选举通过了第二届理事会理事。商会的微信群更吸引了80多名代表主动加入。
第二届理事会第一次会议现场
会员大会结束后,新一届商会理事单位召开了“第二届理事会第一次会议”,对年度工作重点和组织结构等议题进行了讨论。理事会议还推选提名并审议通过第二届理事会副会长、秘书长。理事会上,金旭公参对新一届理事会提出了新的要求和希望,今后商会要一如既往地积极为在英中资企业提供多种形式的服务,真正为企业做实事,让企业得到相应的增值服务。
会员大会和理事会议在和谐、温馨、欢乐的气氛中圆满落下帷幕。
WeChat Official Account: