On 26 October 2018, the delegation from the Regional Economy Division of the National Development and Reform Commission (NDRC) and the China Chamber of Commerce in the UK (CCCUK) held a seminar on “Coordinated Development of Beijing-Tianjin-Hebei and Innovation of Government management.” WU Shulin, Deputy Director of Regional Economy Division of the NDRC; CAO Li, Vice Chairman of the CCCUK and General Manager of China Telecom (Europe) Co., Ltd.; WU Lin, Secretary-general of the CCCUK, and 18 members of delegation from Regional Division of National Development and Reform Commission and related divisions in Beijing, Tianjin and Hebei attended the seminar.
The seminar on Coordinated Development of Beijing-Tianjin-Hebei and Innovation of Government Management
CAO Li, Vice Chairman of the CCCUK and General Manager of China Telecom (Europe) Co. Ltd. addresses the meeting
CAO Li began his speech with a briefing on China-UK relations, the current situation and prospects of China-UK economic and trade cooperation, and the development of the CCCUK in the UK. He said that as China further opens up to the world, it has become an important trend for a growing number of Chinese enterprises to “Go Out”. In recent years, Chinese enterprises operating in the UK have performed well with fruitful achievements in finance, technology manufacturing, communications, energy, infrastructure and other industries. Committed to providing quality services, the CCCUK has played an important role in promoting the development of Chinese enterprises in the UK. In the future, the CCCUK will continue to offer a good platform for high-level exchanges and create opportunities for cooperation between leading enterprises from the two countries.
WU Shulin, the Deputy Director of the Regional Economy Division of the NDRC delivering a speech
WU Shulin, the Deputy Director of the Regional Economy Division of the NDRC, said that China-UK cooperation has reached a new level in recent years, and that the two countries will enjoy broader prospects for cooperation as momentum grows on the Belt and Road Initiative. The delegation’s visit to the UK is aimed to discuss and exchange ideas on the “Coordinated Development of Beijing-Tianjin-Hebei Region and Innovation of Government Management”. He hoped that the effort of “go-out” and “bring-in” can lead to more understanding of the development and effective experience of the UK in urban construction and governance. He said that the seminar has laid a good foundation for the delegation’s upcoming visit to the UK, and hoped for closer exchanges and cooperation with the CCCUK in the future.
Professor HUANG Jun, Partner and Design Director of WEI Yang & Partners, and expert of the National Design Evaluation Board of Wales shared his view on urban renewal and innovation trends in China and the UK based on a series of typical cases and practices. He pointed out that, as the world is facing economic transition, environmental degradation and population aging and other problems, it is of vital importance to “update” the original core urban areas and pursue coordinated development of ecology, economy, and culture.
An in-depth discussion was conducted at the meeting on smart city and other relevant issues. Both sides hoped to carry out broader interaction and communication in the future, take full advantage of the high-quality resources of China and the UK, and make greater contribution to the development and governance of cities around the world.
10月26日,国家发改委地区司代表团赴英代表团拜访英国中国商会,围绕“京津冀协同发展与政府管理创新”等相关议题进行了交流讨论。国家发改委地区司副司长吴树林、英国中国商会副会长、中国电信(欧洲)有限公司总经理曹力、英国中国商会秘书长吴麟以及国家发改委地区司、北京市、天津市及河北省发改委相关机构的18名代表出席会议。
交流研讨会现场
英国中国商会副会长、中国电信(欧洲)有限公司总经理曹力发言
英国中国商会副会长、中国电信(欧洲)有限公司总经理曹力首先介绍了中英关系、中英经贸合作的现状和前景以及英国中国商会在英的发展情况。他表示,随着中国不断扩大对外开放,国际化已成为越来越多中资企业发展的重要趋势。近年来,在英中资企业在金融、科技制造、通信、能源和基础设施等行业表现抢眼,成果丰硕。英国中国商会一直秉承服务宗旨,为在英中资企业的稳健发展发挥了重要作用。商会今后将继续搭建有效的交流平台,进一步推动中英各机构、企业间的互利合作。
国家发改委地区经济司副司长吴树林发言
国家发改委地区经济司副司长吴树林在发言中提到,近年来中英合作迈上了新的台阶,随着“一带一路”倡议的深入发展,中英两国合作前景将更加广阔。国家发改委地区司代表团本次访英旨在就“京津冀协同发展与政府管理创新”开展交流和探讨,希望通过“走出去”和“引进来”的方式,了解英国在城市建设与治理的发展历程和有效经验。他表示,此次研讨会为代表团接下来的访英行程奠定了良好的基础,希望今后能与商会开展更加密切和交流与合作。
英国杨威及合伙人事务所合伙人兼设计总监、威尔士国家设计评估委员会专家黄俊教授结合一系列典型案例和实践,对中英城市更新发展和创新趋势进行了详细介绍。他强调,在全球面临经济转型、环境恶化及人口老龄化等问题的背景下,“更新”原有城市核心区域,实现生态、经济、人文三位一体化发展至关重要。中英两国在城市治理和建设上应进一步加强对接,实现优势互补。
会上,参会代表还就智能城市等相关议题进行了深入探讨,并希望双方在今后开展更广泛的互动交流,充分利用中英两国优质资源,为世界城市建设和治理贡献更多力量。
WeChat Official Account: