各会员单位：

        2022年是英中两国建立大使级外交关系50周年。在此重要的历史节点上，为加深中英文化交流，促进中英两国在社会公益合作，英国中国商会与 “伦敦金融城市长倡议” 将共同启动本年度 “中英公益” 倡议项目，帮助英国皇家园艺学会（RHS）修复其伦敦威斯利花园（Wisley Garden）中的一处中国园艺亭——“蝶恋亭” 。

        蝶恋亭于2005年迁入威斯利花园，其独特的中式浪漫意境吸引络绎不绝的英国客人前往参观，已成为中西文化结合的历史性标志和中英友好的象征。但由于其年久失修，正面临被拆除的风险，虽急需修复但资金缺口较大。为挽救这座具有历史意义的建筑，英国中国商会诚邀商会会员单位参与本次公益项目，成为项目的赞助伙伴，让中国悠久的历史文化留驻于英。

        本次公益项目将设立钻石（£5,000-£8,000）、黄金（£3,000-£4,000）及白银（£1,000）三档赞助等级，目标筹集资金共£80,000，同时本次筹款也接受任意小金额捐款。赞助单位将收到10-20张威斯利花园门票，并在蝶恋亭修复竣工仪式上获颁 “中英公益” 奖杯与证书。此外，赞助单位Logo也将出现在本次活动的中英主流媒体新闻报道中。

        商会诚挚邀请会员单位积极参与本次公益项目，共同促成中英建立大使级外交关系50周年之际中英友谊的一段佳话。请有意赞助本次项目的单位填写《赞助权益及赞助申请表》，并于8月22日（星期一）前发回至商会秘书处。

• 活动信息

活动日期：9月22日/28日/29日

活动时间： 14:30 – 15:30 （TBC)

活动地点：英国皇家园艺学会威斯利花园

主办单位：CCCUK、伦敦金融城、英国皇家园艺学会

支持单位：中国驻英国使馆

活动规模：50-100人左右

活动性质：中英文化交流活动

• 活动议程

欢迎致辞：方文建、Keith Weed（RHS主席）

主旨演讲：郑大使、Vincent Keaveny

项目介绍：Matthew Pottage（威斯利花园园长）

宣布感谢名单：包公使、于公参

颁发证书并合影：郑大使、Vincent Keaveny、Keith Weed

• 活动咨询

芦潇枫 邮箱：info@chinachamber.org.uk 电话：07760 665 128

温建邦 邮箱：kevinwen@uk.cntaiping.com 电话：07411 135 281