• Home
  • Events
  • Application Opens for “2021 CCCUK Outstanding Achievement Award”
  • 主页
  • 大事记
  • 关于开展“2021年英国中国商会杰出贡献奖”评选活动的通知

Application Opens for “2021 CCCUK Outstanding Achievement Award”

关于开展“2021年英国中国商会杰出贡献奖”评选活动的通知

Details

活动详情

Date: Nov 19th 2021, 10:00 to 00:00

日期: Nov 19th 2021, 10:00 to 00:00

To whom it may concern,

In order to build on China-UK economic and trade cooperation and dialogue, share success stories and other important areas of achievement in China-UK cooperation, and share experiences, the CCCUK will present the “2021 CCCUK Outstanding Achievement Award” on its 20thanniversary.

CCCUK offers a platform for China-UK economic and trade cooperation with an international perspective and reach. With the “2021 CCCUK Outstanding Achievement Award” the CCCUK aims to give recognition to companies that have made outstanding contributions to China-UK business development, demonstrated successful China-UK cooperation, shown evidence of entrepreneurial innovation, adhered to exemplary ESG standard (environment, social responsibility and corporate governance) related principles, and encouraged more Chinese and UK companies to make positive contributions to overall China-UK cooperation. The award ceremony will be held at the “2021 CCCUK Annual Conference and 20th Anniversary Celebration”.

Below are the details of the “2021 CCCUK Outstanding Achievement Award”:

  1. Four Award Categories

(1) China-UK Business Cooperation Award

(number of awardees: 1-3 enterprises)

The award aims to reward enterprises that have made significant contributions towards promoting China-UK business cooperation and friendly relations, enhanced cooperation between the two countries, and tangibly supported the development of China-UK trade and commerce.

(2) Sustainable and Green Project Award

(number of awardees: 1-3 enterprises)

This award aims to recognise companies that have developed green project that promote progress towards the goals of “Peak Emissions” and “Carbon Neutrality” in business operations, promote the transformation of the economic growth model, help prevent and control pollution, cope with climate change, and improve energy efficiency, energy conservation, and emissions reduction. Projects might include, but are not limited to innovative applications or technology applied to environmental protection, policy, finance, science, industry, services, medical care, and/or talent development, etc.

(3) Technology Innovation Award

(number of awardees: 1-3 enterprises)

This award is designed to recognise enterprises’ outstanding achievements in technology innovation, which might be evidenced by successful technical transformation programmes, new inventions or devices, excellent service, etc. These might include, but not be limited to product or service innovation, technology upgrades, green technology, Fintech, research, to encourage innovation in technology research and development.

(4) Social Responsibility Award

(number of awardees: 1-3 enterprises)

The award aims to recognise Chinese or UK enterprises that have made significant contributions to corporate social responsibility, encouraged enterprises to focus on achieving a balance between economic, social and environmental objectives, including, but not limited to charity projects, products that promote and support sustainability, environmental health, making a tangible contribution to local communities, public welfare education and/or socially responsible investment, etc.

 

  1. Application Process

(1) Applications will be closed on 19th November, 2021 (Application Form enclosed).

 

(2) The Award Working Group will score each application based on the evaluation criteria, and select 1-3 finalists for each award category.

 

(3) The CCCUK Supervisory and Management Committee will review the primary appraisal results.

 

(4) The Award Review Committee will review and confirm the final winner list.

 

  1. Award Ceremony

The Award Ceremony will be held on 9th December, 2021 at the “2021 CCCUK Annual Conference and 20th Anniversary Celebration”. The winners of the Award will be announced and presented with trophies during the ceremony. The award results will also be publicised on CCCUK’s website, the WeChat official account and across other media channels.

 

  1. Application Requirements

(1) Both Chinese or British enterprises are welcome to apply for the awards.

 

(2) Each candidate can apply for a maximum of two awards.

 

(3) Projects need to have entered the implementation stage with evidence of practical performance, tangible achievement or measurable impact.

 

(4) Projects and any information disclosed should be consistent with your company’s legal, risk, compliance and confidentiality requirements.

 

  1. Applying for the Award

All candidates are welcome to apply for the award. Please complete the Application Form(attached) and send it to: info@chinachamber.org.uk before 19th November, 2021 (Friday). If you have any supporting material such as documents, pictures, videos, etc., please attach them to the application.

 

  1. Inquiry

Xu Yinong

Email: info@chinachamber.org.uk Tel: 07842367052

Liu Yingsang

Email: ysliu.uk@bank-of-china.com Tel: 02031925885

 

China Chamber of Commerce in the UK

5th November, 2021

 

Dowload the Application Forms

 

各相关单位:

        为加强中英经贸合作交流,宣传中英合作成功故事及重要成果,分享企业海外发展经验,英国中国商会将在成立二十周年之际颁发“2021年英国中国商会商业成就奖”。英国中国商会作为具有国际视野及影响力的中英经贸合作平台,旨在通过设立“2021年英国中国商会商业成就奖”,表彰为中英经贸发展、中英合作成果、企业创新、社会责任及ESG等方面作出杰出贡献的企业,鼓励更多中资及英资企业在中英合作方面做出积极贡献。颁奖仪式将于“2021年全体会员大会暨庆祝英国中国商会成立20周年”活动上举办。

        现将“2021年英国中国商会商业成就奖”有关事项通知如下:

        一、奖项设置

(一)中英经贸合作奖(奖励名额:1-3家企业):中英经贸合作奖旨在奖励推进中英合作与友好往来、加强两国互联互通等商业领域合作以及为中英经贸发展做出重要贡献的企业。

(二)可持续与绿色项目奖(奖励名额:1-3家企业):旨在奖励企业在经营过程推动实现“碳达峰”和“碳中和”目标、推进经济增长方式转型、助力污染防治、应对气候变化、提升能源利用效率和节能减排效果的绿色项目解决方案,包括但不限于环保、政策、金融、科技、产业、服务、医疗、人才建设等方面的创新和应用实践。

(三)科技创新奖(奖励名额:1-3家企业):企业科技创新奖旨在奖励科技创新,可体现为成果转化、发明创造、优秀服务方面,包括但不限于产品创新、服务创新、技术更新、绿色科技、金融科技、学术研究等方面有突出成就的企业,以表彰企业取得的科技成果,鼓励企业创新发展。

(四)社会责任奖(奖励名额:1-3家企业):社会责任奖旨在奖励在英中资企业在企业社会责任中做出的突出贡献,鼓励商会成员注重经济、社会和环境方面的平衡发展,包括但不限于公益实践、可持续产品、环境卫生、公益创新、社区贡献、公益教育、责任投资等方面的成果和贡献。

 

        二、评选流程

(一)各单位于2021年11月19日前向商会提交申报材料(申报表请见附件表格)。

(二)商会评选工作组根据评选标准打分并进行初评,各奖项选出1-3家优胜企业后再进行审核和审定。

(三)商会监督管理委员会负责审核初评结果。

(四)商会评审委员会举行评审后,审定最终获奖名单。

 

        三、颁奖仪式

颁奖仪式将于2021年12月9日“2021年全体会员大会暨庆祝英国中国商会成立20周年”活动中举办,届时将向获奖企业颁发奖杯,并通过网站、公众号、媒体等不同渠道进行宣传。

 

        四、申报要求

(一)会员企业、非会员企业、中国企业、英国企业(涉及中英合作相关业务)及其他在英外资企业(涉及中国业务)均可申报。

(二)每家企业最多可同时申报2个奖项。

(三)申报项目需已进入实施阶段,并取得一定业绩、成果或影响力。

(四)申报项目应符合本单位风险合规及保密要求。

 

        五、申报方式

请各单位积极参与本次奖项评选,于2021年11月19日(周五)前填写好附件中相应奖项申报表发送至info@chinachamber.org.uk,如有相关辅助素材(文字、照片、视频等),也请一并发送。

        六、咨询方式

徐一农 邮箱:info@chinachamber.org.uk   电话:07842367052

刘映桑 邮箱:ysliu.uk@bank-of-china.com 电话:02031925885

 

 

        特此通知

        英国中国商会

        2021年10月29日

 

下载奖项申报表格