On 22 July, Ambassador LIU attended the online Forum of Chinese Enterprises in the UK and delivered a keynote speech titled “Stay Focused and Confident”, To sharing his views on the two issues of concern to all, “what’s going on in China-UK relations” and “what shall Chinese enterprises in the UK do”. The meeting was presided by Minister Counsellor BAO Ling from the Economic and Commercial Office of the Chinese Embassy in the UK. Chairman FANG spoke on behalf of Chinese companies in the UK and discussed with the Ambassador on problems facing Chinese enterprises in the UK. The Ambassador answered the questions raised by eight representatives of Chinese enterprises in the UK from different industries. More than 150 business representatives from CCCUK attended the forum.
Recently, unstable factors clouding China-UK relations have posed challenges to many Chinese enterprises in the UK, aggregating their concerns about the risk of investing and growing in the UK. Therefore, they are eager to know the move of China-UK relations and ways of handling the difficulties. At this critical moment, the Embassy’s timely convening is of great guiding significance to Chinese enterprises in the UK. They were greatly boosting the confidence of Chinese enterprises in the UK.
Photo 1. Keynote Speech by H.E. Ambassador LIU Xiaoming
The Ambassador first presented a detailed analysis of the situation for Chinese enterprises in the UK. He said the current serious challenges plunging China-UK relations into severe setbacks are due to the “two big mistakes”. First, the UK has gravely violated the basic norms governing international relations, grossly interfered in China’s internal affairs on the Hong Kong-related issue and blamed China on the Xinjiang-related issues. Second, the UK has made serious mistakes in its perception of China and strategic positioning. They unfairly excluded Huawei from building the UK’s 5G network and viewing China as a “threat” or even a “hostile country”. A stable and healthy China-UK relationship is in the interests of the two peoples and beneficial to world peace and prosperity. The important connection should not be “hijacked” by anti-China forces inside and outside the UK. He hoped that the UK could re-adopt an independent, rational and pragmatic policy towards China.
Then the Ambassador pointed out the principles for Chinese enterprises to respond to the current situation. In the face of complicated China-UK relations, Chinese enterprises should consolidate “three confidences”: confidence in China, confidence in the strength of their own, and confidence in the friendship between the two peoples and the long-term development of China-UK business cooperation. As the stabilizer, booster and loudspeaker for the growth of China-UK relations, Chinese enterprise in the UK. He hoped it would continue to tell the “China story” and “win-win cooperation between China and the UK” through their substantial efforts and seek more understanding and support. He also hoped for them to continue with communication with British partners, business customers and communities, maintain a good cooperative relationship, and work hard for the bright tomorrow of China-UK relations.
Photo 2. BAO Ling, Minister Counsellor of the Economic and Commercial Office of the Chinese Embassy in the UK presides over the forum
Chairman FANG said the Ambassador’s remarks let Chinese enterprises feel the care and trust of the motherland. Maps out the direction for future development of the enterprises. And that makes enterprises confident, enthusiastic about developing in the UK. The Chairman pointed out that Chinese enterprises’ top concerns, whether they are interested in the UK, can be effectively protected and the strategic issues of advance or retreat two points. During the discussion with the Ambassador on essential matters concerning the development of Chinese companies in the UK. By facing the challenges, Chinese enterprises should see the big picture, show the sense of mission and responsibility of Chinese companies, and hold fast and actively seek development opportunities. Further, Chinese enterprises should consider improving their standing in China-UK business relations, play the loudspeaker role better, voice actively to promote exchanges and business cooperation between the two countries and contribute to China’s domestic circulation and international circulation.
Photo 3. FANG Wenjian responds to the Ambassador’s speech
At the forum, the Ambassador offered detailed explanations to issues of concern for the representatives of Chinese-funded enterprises, such as the attitude of the British government towards Chinese companies investing in the UK, the stability of the policy, the risk of being excluded due to political pressure, and guarantee for their investment and personnel safety. The Ambassador suggested Chinese enterprises keep an eye on the changes in British policies, adjust their development strategy according to the situation, advance existing projects, and be careful about investment in new programmes. In addition, they should comply with the laws and regulations of the Chinese and British governments, engage in smooth communication with relevant British government departments, maintain good relationships with UK entrepreneurs and partners, and demonstrate their professional advantages and social responsibility to the British society. That provide more examples of the win-win cooperation between China and the UK. The CCCUK should close ties with British business groups such as the CBBC and the CBI to safeguard China-UK relations jointly.
Photo 4. Representatives from Chinese enterprises in the UK interact with H.E Ambassador LIU Xiaoming
All the business representatives at the forum said Chinese enterprises in the UK would actively respond to risks and challenges, grasp the potential opportunities, promote entrepreneurship to shoulder and share the burden for the country, and contribute to the sound development of China-UK relations.
7月22日,中国驻英国大使刘晓明出席线上“在英中资企业座谈会”并发表题为《保持定力,坚定信心》的主旨演讲,着重阐述了大家都很关心的中英关系“怎么了”和在英中资企业“怎么办”两个问题。会议由中国驻英使馆经商处公使衔参赞包玲主持,英国中国商会会长方文建代表在英中资企业发言,并就中资企业遇到的主要问题与刘大使进行了现场交流。随后,刘大使就8位来自不同行业的在英中资企业代表的提问逐一回复。英国中国商会150余名企业代表参与了座谈会。
近期中英关系出现一系列不稳定因素,不仅使许多在英中资企业的经营面临挑战,还极大增加了企业在英继续投资发展的担忧。在英中资企业迫切希望了解中英关系的走向,以及企业如何应对当前困难。在此重要时期,驻英使馆及时召开座谈会,对在英中资企业具有重要的指导意义,极大地提振了中资企业的信心。
图片1. 中国驻英大使刘晓明发表主旨演讲
刘晓明大使首先为在英中资企业详细分析当前形势。他表示,当前,中英关系面临严峻困难,遭受严重挫折的原因是英方犯了“两大错误”。一是英方严重违反国际关系基本准则,在涉港问题上粗暴干涉中国内政,在涉疆问题上大肆抹黑中国。二是英方对华认知与战略定位出现严重错误,不公正地将华为排除出英国5G网络建设,将中国视作“威胁”甚至是“敌对国家”。稳定健康发展的中英关系不仅符合中英两国人民的利益,也有利于世界的和平与繁荣。这一重要关系不应被英国内外反华势力所“绑架”,希望望英方能重归独立、理性、务实的对华政策。
随后,刘大使在讲话中为中资企业如何应对当前形势指明了方向。他表示,面对中英关系的复杂局面,希望中资企业坚定“三个信心”:一要坚定对国家的信心,二要坚定对企业自身实力的信心,三要坚定对中英人民友谊和中英经贸合作长远发展的信心。在英中资企业是中英关系发展的稳定器、助推器和扬声器。希望在英中资企业继续以实际行动讲好“中国故事”和“中英合作共赢”的故事,争取更多理解和支持;同时继续与英方合作伙伴、业务客户、社区群众充分沟通,保持良好合作关系,为中英关系的未来深耕细作。
图片2. 中国驻英使馆经商处公使衔参赞包玲主持座谈会
方文建会长在发言中表示,大使的讲话让中资企业感受到了祖国对企业的关心和信任,为企业下一步发展指明了方向,提升了企业在英发展的信心和动力。方会长还就中资企业在英发展的重要问题与大使进行了沟通。他认为中资企业现最为关心的是在英利益是否能得到有效保障和战略上的进退问题。面对挑战,中资企业应从大局着眼,展现中资企业的使命感和责任感,不仅要坚守住,还应积极寻求发展机会。中资企业还应思考如何能在中英经贸关系中提高站位,更好的发挥扬声器作用,通过多种途径积极发声,促进中英两国的交流和经贸合作,为我国国际国内双循环战略的实现作出贡献。
图片3. 英国中国商会会长、中国银行伦敦分行行长方文建回应大使致辞
座谈会上,刘大使就中资企业代表关心的英国政府对中国企业来英投资持什么态度、政策是否持续稳定、会不会因政治压力受到排挤、投资和人员安全是否有保障等问题逐一进行了详细解答。刘大使建议中资企业密切跟踪英方政策变化,根据情况调整企业发展战略。做好已有项目,谨慎投资新项目。在经营过程中认真遵守中英两国政府的法律法规,并与英方相关政府部门保持顺畅沟通,与英国的企业家以及合作伙伴维系良好关系,向英国社会展示中资企业的专业优势和社会责任感,为中英合作共赢增添更多有力证明。商会要跟英国企业家团体如CBBC、CBI等建立更加密切的联系,共同维护中英关系基本盘。
图片4.在英中资企业代表与刘晓明大使互动交流
参会企业代表均表示,在英中资企业将积极应对风险挑战,把握蕴藏机遇,发扬企业家精神主动为国担当和分忧,为中英关系向好发展贡献力量。
WeChat Official Account: