China Construction Bank London Branch

中国建设银行伦敦分行

China Construction Bank Corporation’s first representative office in London was established in November 1991. China Construction Bank (London) Limited, a UK incorporated subsidiary of China Construction Bank Corporation (hereinafter “CCBL”) was established in March 2009. In June 2014, CCBL obtained the authorization from the People’s Bank of China to serve as the clearing bank for RMB business in London. In the same year, China Construction Bank Corporation obtained a third country branch license. In February 2015, China Construction Bank Corporation London Branch (hereinafter “CCBC London Branch”) commenced business. At present, China Construction Bank Corporation has a subsidiary and a branch in the UK. CCBL focuses on certain corporate and investment banking businesses whilst CCBC London Branch covers most of the corporate, capital markets, financial institutions and RMB clearing businesses.

        1991年11月,中国建设银行伦敦代表处成立。2009年3月,中国建设银行(伦敦)有限公司正式成立。2014年6月,伦敦子行获得人民银行授权,担任伦敦人民币业务清算行;同年底获得分行牌照。2015年2月,中国建设银行伦敦分行开业。目前建行在英国同时拥有子行、分行牌照。伦敦子行定位于开展部分公司业务和投资银行业务;伦敦分行负责办理大部分公司、资金、金融机构以及人民币清算业务。